Mittwoch, 20. August 2008

Pistoole Jeschicht

Migrant Gerhard Klassen (89) erzählt aus seiner Kindheit: Auch wenn er in einer mennonitisch-pazifistischen Familie in der Ukraine aufgewachsen ist, gab es dennoch genügend "Pistoole Jeschichte": Eine davon haben seine Enkel Lukas und Jan hier für das Projekt Moving Memory gehört und gefilmt...



Diese Erinnerung wurde ausnahmsweise in deutscher Sprache erzählt, wenn auch mit starker plautdietscher Färbung. Weitere Erlebnisschilderungen von Gerhard Klassen in plautdietscher Sprache werden folgen. Während des Zweiten Weltkrieges war er mit seiner Familie auf "Zwischenstation" in Deutschland, ist dann ziemlich bald nach Uruguay ausgewandert und 1968 wieder zurück nach Deutschland gekommen...

Keine Kommentare: